Ее книга «Ночь Бабы-Яги» рассказывает захватывающую историю женщины, похищенной якудза и ставшей телохранительницей босса.
Жюри отметило оригинальный сюжет и живое, человечное изображение персонажей, сравнив книгу с популярной мангой. Роман впервые вышел на английском в 2024 году и быстро завоевал сердца читателей.
За последние годы японская литература в переводе стала очень популярна в Великобритании: почти половина самых продаваемых зарубежных книг — произведения японских авторов.
Отани выросла недалеко от Токио и пишет о важных социальных темах, исследуя женские отношения и сопротивление патриархату. Она подчёркивает, что детали японской жизни делают её книги особенно аутентичными и близкими читателям во всём мире.
Удалец, молодец, на губе игрец.
