Утечка на пивном заводе окрасила порт Окинавы в красный цвет

Во вторник на пивном заводе в префектуре Окинава произошёл несчастный случай, в результате которого большой водоем приобрел зловещий алый оттенок. Утечка спровоцировала заполнение района порта в городе Наго ярко-красной водой, которую один пользователь Twitter описал как «ядовитую».

В своём заявлении Orion Breweries признала, что вода, используемая для охлаждения и содержащая пропиленгликоль, окрашенный пищевым красителем в красный цвет, просочилась с завода в этом районе.

Компания выразила искренние извинения за “огромные проблемы и беспокойство”, которые вызвала данная ситуация.

“Мы полагаем, что утечка охлаждающей воды произошла через водосточные желоба в реку, что повлекло окрашивание океана в красный цвет”, – сообщили представители компании.

Газета Yomiuri сообщает, ссылаясь на заявление компании, что красная вода не представляет опасности для человека или морской экосистемы.

Пользователь Twitter с ником Aresu написал: “Красный цвет действительно выглядит ядовитым, но я облегчен узнав, что это всего лишь пищевой краситель не представляет серьезной угрозы”.

Источник: NHK (Japan Broadcasting Corporation)