Японка Риэко Накагава, автор иллюстрированной книги «Гури и Гура», умерла в возрасте 89 лет

Риэко Накагава, автор серии книг «Гури и Гура», умерла в возрасте 89 лет, сообщила издательская компания Fukuinkan Shoten. Писатель скончалась от старости в токийской больнице утром 14 октября.

Накагава родился в 1935 году в Саппоро на северном острове Хоккайдо в Японии. Писать он начал, работая воспитателем в детском саду.

В 1962 году она опубликовала свою первую детскую книгу «Нет, нет, детский сад», в которой рассказала истории о мальчике по имени Сигэру, ученике детского сада.

Издатель сообщил, что роман «Гури и Гура», дебютировавший в 1963 году, был переведен на 14 языков, издан в 13 странах и регионах за пределами Японии и особенно популярен в Китае и Южной Корее.

Риэко Накагава также написала текст известной песни «Sanpo», что в английской версии звучит как «Hey Let’s Go», для классического аниме-фильма студии Ghibli «Мой сосед Тоторо».

Иллюстрации к книгам Накагавы, включая «Гури и Гура», создавала её младшая сестра, иллюстратор Юрико Ямаваки, известная также под девичьей фамилией Юрико Омура. В 2013 году обе сестры были удостоены премии Кикучи Кана за вклад в развитие чувствительности и воображения у детей через их многочисленные совместные проекты.

Ямаваки умер в возрасте 80 лет в сентябре 2022 года из-за нарушения иммунной системы.