Полицийский в городе Соса, префектура Тиба, в субботу вечером смертельно застрелил мужчину, который угрожал пилой.
Мужчина в возрасте 70 лет позвонил в службу 110 около 18:30 пожаловался, что сушилка для риса соседа издает слишком много шума. Двое полицейские подошли к дому откуда доносился шум.
Пока полицейские разговаривали с жителя дома, сосед подавший жалобу, пришел в помещении и размахивал пилой. Офицер потребовал бросить, но мужчина продолжал приближаться. Другой офицер произвел один предупредительный выстрел в воздух, но когда мужчина отказался остановиться, офицер произвел второй выстрел, который попал в грудь.
Была вызвана скорая помощь, и полиция арестовала мужчину по подозрению в воспрепятствовании полицейским при исполнении ими служебных обязанностей. Однако по прибытии в больницу он скончался.
Источник: Yahoo Japan